🔍 Search: UN PAR

• 짝하다 Verbo
  • 1 함께 어울려 한 쌍이나 한 벌을 이루다.
    1 FORMAR UN PAR: Conformar un par o una pareja armoniosamente.
• 두어 ☆☆ Determinante
  • 1 둘쯤의.
    1 UN PAR, UNOS DOS: Aproximadamente dos.
• 한둘 ☆☆ Numeral
  • 1 하나나 둘쯤 되는 수.
    1 UNO O DOS, UN PAR: Uno o dos.
• 한두 ☆☆☆ Determinante
  • 1 하나나 둘의.
    1 UNO O DOS, UN PAR: Uno o dos.
• 엊그저께 Sustantivo
  • 1 바로 며칠 전.
    1 UN PAR DE DÍAS ATRÁS: Un par de días antes.
• 엊그제 ☆☆ Sustantivo
  • 2 바로 며칠 전.
    2 UN PAR DE DÍAS ATRÁS: Un par de días antes.
• 역전승 (逆轉勝) Sustantivo
  • 1 경기에서 지고 있다가 형세가 뒤바뀌어 이김.
    1 GANAR UN PARTIDO PERDIDO: Ganar un partido que estaba perdiendo debido a un cambio de situación.
• 시합하다 (試合 하다) Verbo
  • 1 운동 등의 경기에서 서로 실력을 발휘하여 승부를 겨루다.
    1 JUGAR UN PARTIDO, COMPETIR: Contender entre sí en un partido deportivo, etc., valiéndose de sus habilidades.
• 입당하다 (入黨 하다) Verbo
  • 1 어떤 정당에 가입하다.
    1 AFILIARSE A UN PARTIDO POLÍTICO: Asociarse a un partido político.
• 입당 (入黨) Sustantivo
  • 1 어떤 정당에 가입함.
    1 AFILIACIÓN A UN PARTIDO POLÍTICO: Ingreso a un partido político.
• 당원 (黨員) Sustantivo
  • 1 정당에 가입하여 당적을 가진 사람.
    1 MIEMBRO DE UN PARTIDO, PARTIDARIO: Persona que se ha registrado en un partido y que está presente en la lista de miembros del partido.
• 역전패 (逆轉敗) Sustantivo
  • 1 경기나 시합에서 계속 이기고 있다가 상황이 뒤바뀌어 짐.
    1 PERDER UN PARTIDO QUE ESTABA GANANDO: Perder en un partido que estaba ganando debido a un cambio de la situación.
• 붙어살다 Verbo
  • 1 남에게 의지하여 신세를 지고 살다.
    1 SER UN PARÁSITO: Vivir a costa ajena dependiendo del otro.
  • 2 어떤 곳에 머물러 살다.
    2 PERMANECER, RESIDIR, VIVIR: Quedarse a vivir en cierto lugar.
• 관전평 (觀戰評) Sustantivo
  • 1 운동 경기나 시합 등을 보고 나서 하는 평.
    1 EVALUACIÓN DE UN PARTIDO O COMPETICIÓN DEPORTIVA: Crítica o evaluación que se hace después de presenciar un partido deportivo o competición.
• 당략 (黨略) Sustantivo
  • 1 정당의 이익을 위해 생각해 내는 꾀나 수단.
    1 POLÍTICA DE UN PARTIDO, ESTRATEGIA DE UN PARTIDO: Ingenio o medida que se plantea para obtener el interés del partido.
• 불하 (拂下) Sustantivo
  • 1 국가 또는 공공 단체의 재산을 개인에게 팔아넘기는 일.
    1 VENTA A UN PARTICULAR DEL PATRIMONIO DE UNA ORGANIZACIÓN PÚBLICA O GOBIERNO: Venta a un particular del patrimonio de una organización pública o gobierno.

• 공격적 (攻擊的) Determinante
  • 1. 전쟁에서 적을 치는.
    1. OFENSIVO: Que ataca al enemigo en una guerra.
  • 2. 다른 사람을 비난하거나 다른 의견에 반대하며 나서는.
    2. OPUESTO, AGRESIVO, DESAFIANTE, HOSTIL: Que critica a otra persona u objeta la opinión ajena.
  • 3. 운동 경기에서 상대편을 이기려고 적극적으로 행동하는.
    3. OFENSIVO: En un partido deportivo, que actúa con ímpetu para ganar al oponente.
• 사채업자 (私債業者) Sustantivo
  • 1. 개인이 개인에게 돈을 빌려주고 이자를 붙여 받는 일을 하는 사람.
    1. PRESTAMISTA, USURERO: Persona que presta dinero a un particular y le cobra interés.
• 사교육 (私敎育) ☆ Sustantivo
  • 1. 학원과 같이 개인이 만든 기관에서 개인이 내는 돈으로 하는 교육.
    1. EDUCACIÓN PRIVADA: Educación que se recibe un particular pagando su propio dinero de una entidad privada como es la academia.
• 잉어 Sustantivo
  • 1. 주로 등은 검푸르고 배는 누르스름하며, 몸집이 크고 입 주변에 두 쌍의 수염이 있는 민물고기.
    1. CARPA: Pez de agua dulce de espalda de color azulino y abdomen amarillento. Es grande y tiene un par de bigotes cerca de la boca.
• 분패하다 (憤敗 하다) Verbo
  • 1. 시합이나 싸움, 전쟁 등에서 거의 이길 뻔하다가 아깝게 지다.
    1. PERDER POR UN ESTRECHO MARGEN: Sufrir una derrota por un estrecho margen en un partido, lucha, guerra, etc.
• 마크하다 (mark 하다) Verbo
  • 1. 운동 경기에서 상대방이 공격을 못하도록 가까이에서 막아 내다.
    1. MARCAR, DEFENDER: Durante un partido, vigilar de cerca a un contrincante para evitar que se mueva hacia adelante.
  • 2. 기록 경기에서 일정한 기록이나 점수를 얻다.
    2. MARCAR, BATIR: Conseguir la mejor marca o el mejor resultado en una competición deportiva.
• 작렬 (炸裂) Sustantivo
  • 1. 포탄이나 폭탄 등이 터져서 산산이 퍼짐.
    1. ESTALLIDO: Acción de explotar un proyectil, una bomba, etc. y extenderse en todas las direcciones.
  • 2. (비유적으로) 박수 소리나 운동 경기에서의 공격 등이 포탄이 터지듯 매우 열렬하게 터져 나옴.
    2. ESTALLIDO: (FIGURADO) Acción de producirse sonidos de aplausos o ataques en un partido deportivo muy fervorosamente como si explotara un proyectil.
• 작은댁 (작은 宅) Sustantivo
  • 1. (높임말로) 작은아버지와 그 가족들이 사는 집.
    1. CASA DEL TÍO MENOR: (TRATAMIENTO HONORÍFICO) Casa donde viven el tío menor y su familia.
  • 3. (높임말로) 종갓집에서 따로 나와 사는 친족의 집을 이르는 말.
    3. CASA DEL TÍO MENOR: (TRATAMIENTO HONORÍFICO) Casa de un pariente que se ha emancipado de la del primogénito.
  • 2. (높임말로) 첩 또는 첩이 사는 집.
    2. CONCUBINA, CASA DE LA CONCUBINA: (TRATAMIENTO HONORÍFICO) Concubina o la casa donde vive la concubina.
• 작은집 ☆☆ Sustantivo
  • 1. 작은아버지와 그 가족들이 사는 집.
    1. CASA DEL TÍO MENOR: Casa donde viven el tío menor y su familia.
  • 3. 종갓집에서 따로 나와 사는 친족의 집을 이르는 말.
    3. CASA DEL TÍO MENOR: Casa de un pariente que se ha emancipado de la del primogénito.
  • 2. 첩 또는 첩이 사는 집.
    2. CONCUBINA, CASA DE LA CONCUBINA: Concubina o la casa donde vive la concubina.
• 버섯 ☆☆ Sustantivo
  • 1. 그늘지고 물기가 많은 땅이나 썩은 나무에서 자라며 주로 우산처럼 생겼고 음식의 재료로 쓰이는 식물.
    1. SETA, HONGO: Planta que crece en tierras sombreadas y húmedas o troncos de árboles podridos. Tiene la forma de un paraguas y varias de sus especies son utilizadas como ingrediente de cocina.
• 전법 (戰法) Sustantivo
  • 1. 전쟁이나 운동 경기 등에서 상대에게 이기기 위한 싸움의 방법.
    1. TÁCTICA, ESTRATEGIA: Método de combate para ganar a la parte contraria en una guerra o un partido de deporte.
• 접전 (接戰) ☆ Sustantivo
  • 1. 경기나 전투에서 서로 맞붙어 싸움. 또는 그런 경기나 전투.
    1. COMBATE CUERPO A CUERPO: Luchar cuerpo a cuerpo en un partido o una batalla. O ese partido o batalla.
  • 2. 서로 힘이 비슷하여 쉽게 승부가 나지 않는 경기나 전투.
    2. JUEGO REÑIDO, PARTIDO REÑIDO: Partido o batalla que no se decide fácilmente la victoria por tener ambas partes similares fuerzas.
• 제패 (制霸) ☆ Sustantivo
  • 1. 어떤 분야에서 최고의 자리를 차지하거나 다른 나라를 힘으로 눌러 세력을 넓힘.
    1. CONQUISTA: Acción de ocupar el máximo lugar en cierto campo o de ampliar la potencia oprimiendo con fuerza a otro país.
  • 2. 운동 경기 등에서 다른 팀을 누르고 우승함.
    2. CONQUISTA: Acción de obtener la victoria ganando a otro grupo en un partido de deporte.
• 사립 대학 (私立大學) None
  • 1. 개인이나 민간 단체가 세우고 운영하는 대학.
    1. UNIVERSIDAD PRIVADA, FACULTAD PRIVADA: Facultad establecida y gestionada por un particular o una organización privada.
• 사립 학교 (私立學校) None
  • 1. 개인이나 민간 단체가 세우고 운영하는 학교.
    1. ESCUELA PRIVADA: Escuela establecida y gestionada por un particular o una organización privada.
• 판정승 (判定勝) Sustantivo
  • 1. 권투, 유도, 레슬링 등의 경기에서 심판의 판정으로 이김.
    1. GANANDO POR DECISIÓN: Acción de ganar un partido de deportes como boxeo, judo, lucha, etc. por decisión del juez o árbitro.
• 독재 (獨裁) ☆ Sustantivo
  • 1. 특정한 개인이나 집단이 모든 권력을 차지하고 마음대로 일을 처리함.
    1. DICTADURA(X), DESPOTISMO???: Unilateralismo en el proceder y en el poder decisorio por parte de un particular o una agrupación.
  • 2. 한 나라의 권력을 한 사람이 모두 차지하고 자기 마음대로 하는 정치.
    2. DICTADURA MILITAR: Ejercicio de la política con concentración de todo el poder en una sola persona.
• 뒤지다 ☆☆ Verbo
  • 1. 앞사람과 거리가 떨어져 뒤에 있다.
    1. ATRASARSE: Quedarse atrás de alguien manteniendo alguna distancia.
  • 2. 다른 사람이나 다른 것보다 능력이나 수준이 모자라다.
    2. DESMERECER: Ser una cosa o persona inferior a otra, especialmente en lo que se refiere a capacidades o cualidades.
  • 3. 때나 시기가 남보다 늦다.
    3. RETRASARSE: Denota un tiempo o periodo atrasado o que falta con base en un parámetro.
• 숙주 (宿主) Sustantivo
  • 1. 기생하는 생물에게 영양을 공급하는 생물.
    1. HUÉSPED: Ser vivo que proporciona nutrición a un parásito.
  • 2. 다른 생물이나 사람의 조직, 장기 등을 옮겨 받은 쪽.
    2. HUÉSPED: Parte que recibe el tejido, vísceras, etc. de otro ser viviente o persona.
• 감투상 (감투 賞) Sustantivo
  • 1. 경기나 시합을 할 때 이기고 지는 것에 상관없이 최선을 다한 것을 칭찬하여 주는 상.
    1. PREMIO AL ESPÍRITU DE COMBATE: Premio que se concede en reconocimiento del trabajo realizado por una persona en un partido o una competición, sin importar si se gana o pierde.